ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML//EN"> <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1250"> <title>Alsó-terem</title> <Base target="body"> <LINK REL=STYLESHEET TYPE="text/css" HREF="../bebte1.css"> </head> <body> <div style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman"'> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <tr> <td valign="bottom" bgcolor="#FFFF00"><font color="#080400"><center><B>Megnyílt az Alsó-terem - Folyamatos a kutatás a Benedek Endre-teremben</B><BR> Az oldalt 2007. július 8-án frissítettük </font></td> <td valign="bottom" width="15"><img src="../df.gif" width="15" height="15"></td> </tr> <tr> <td> <br> <br> <p align="center"><FONT color="#ff6003"><B>MEGNYÍLT AZ ALSÓ-TEREM</B><BR>FOLYAMATOS A KUTATÁS a Benedek Endre-teremben</font> <br><br><br> <p align="justify">Az alábbiakban a Benedek Endre-teremben 2007 januárjától végzett munkálatok beszámolói olvashatók. Tudósításunkat folyamatosan kiegészítjük a legfrissebb fejleményekkel, ez olvasható legfelül, míg lejjebb - az idQben visszafelé haladva - a korábbi eredmények tekinthetQk meg.<br><br> <p align="center">TEREPMUNKA A BENEDEK ENDRE-TEREMBEN (Július 7-8.) <p align="justify">Ezen a hétvégén a nagyteremben a gipszoszlopok valamint az emléktábla elQtti placcot egyengettük. Folytattuk a két éve félbehagyott törmelékdomb-elbontást. Az agyagos meddQbQl egy gipszpillér körvonalai bontakoznak ki. Úgy tqnik, hogy ez az oldalfalnak a folytatása lesz, ami egyúttal azt is jelenti, hogy anno a törmlékkel a falat is betemették. <br> 8-án a fal tövében egy piciny hasadék nyílt meg, amelybQl a szokásos formák mellett, gyönyörq, az alsó-hegyi Rejtek-zsombolyban is megfigyelhetQ borsokQkiválások kerültek elQ. Úgy tqnik, hogy érdemes továbbdolgozni ezen a részen, és a szálkQ mentén tovább mélyíteni a törmelékben. <br> <p align="justify">Az alábbi felvételeket a barlangban túrázó esztergomi Ispán János és lánya, Melinda készítette. Mivel nálunk nem volt fényképezQgép, ezúton is köszönjük a közremqködésüket. <p align="center"><img src="alsoterem48.jpg" align="center" hspace="10" vspace="5" alt="Sityu a megnyílt hasadéknál"><br> <p align="center"><img src="alsoterem49.jpg" align="center" hspace="10" vspace="5" alt="RendezQdik a terep"><br> <p align="center"><img src="alsoterem50.jpg" align="center" hspace="10" vspace="5" alt="A törmelékbQl ismét látványos képzQdmények jönnek elQ"><br> <br> <p align="center"><font color=white>ÚJSÁGCIKK A MUNKÁLATOKRÓL<br>(Március 8.) <p align="justify">Megyei napilapunkban, a 24 Óra ingyenes mellékletében, a Grátisz nQnapi számában jelent meg az alábbi, témához kapcsolódó cikk: <p align="center"><img src="gratiszcikk.jpg" align="center" hspace="10" vspace="5" alt="Grátisz - 2007.03.08."><br> <p align="center"><font color=white>FELKÉSZÜLTÜNK A LÁTOGATÓK FOGADÁSÁRA<br>(Március 4.) <p align="justify">Március 4-én, már a következQ héten (március 11.) kezQdQ látogatási szezonra készültünk. Mind a Ferde-terembQl, mind a felsQbb szakaszokból eltakaríottuk az útban heverQ törmelékeket. Ezen a napon nem kevesebb, mint 3 m<sup>3</sup> anyagot szállítottunk felszínre.<br> A következQ néhány hétvégén - részben a látogatások miatt is - szüneteltetjük a munkát, illetve kisebb feladatokat fogunk csak elvégezni. A folytatásról idQben tájékoztatjuk majd az érdeklQdQket. <p align="center"><img src="alsoterem43.jpg" align="center" hspace="10" vspace="5" alt="Az Alsó-terem kitágított bejárata"><br> <p align="center"><img src="alsoterem45.jpg" align="center" hspace="10" vspace="5" alt="Súlyemelés a vödörrel"><br> <p align="center"><img src="alsoterem44.jpg" align="center" hspace="10" vspace="5" alt="Súlyemelés a vödörrel"><br> <p align="center"><img src="alsoterem46.jpg" align="center" hspace="10" vspace="5" alt="Kötélpálya a felsQ szakaszban"><br> <p align="center"><img src="alsoterem47.jpg" align="center" hspace="10" vspace="5" alt="A felszállított anyag az utolsó állomáson"><br> <br><br> </font> <p align="center">CIKK A BENEDEK-TERMI MUNKÁLATOKRÓL<br>(Március 2.) <p align="center"><img src="alsoterem42.jpg" align="center" hspace="10" vspace="5" alt="24 Óra (Komárom-Esztergom Megye napilapja) cikke - 2007.03.02."><br><br> <p align="center"><font color=white>ELPKÉSZÍTÉS, MAJD VÖDRÖZÉS A KÖZÉPSZINTRPL<br>(Február 24-25.) <p align="justify">Ezen a hétvégén sem tétlenkedett csapatunk. A dorogi gimisekkel közösen 2-3 köbméternyi anyagot tudtunk kitermelni. Szombaton a nagyobb kövek szétverése, szállításra való elQkészítése, valamint az Alsó-terem bejáratának megtisztítása zajlott. A vasárnap a vödrözésé volt. 12-15 fQ alkotta azt a láncot, amely a törmelékkel megpakolt vödrök felszínre szállítását végezte.<br> <p align="center"><img src="alsoterem40.jpg" align="center" hspace="10" vspace="5" alt="A barlang szqk járatai miatt az élQláncos megoldás tqnik legalkalmasabbnak a törmelék kiszállítására."><br> <p align="center"><img src="alsoterem39.jpg" align="center" hspace="10" vspace="5" alt="A lányok is kivették részüket a munkából"><br> <p align="center"><img src="alsoterem41.jpg" align="center" hspace="10" vspace="5" alt="A felszínen jó néhányszor kellett fordulni"><br> <br><br> <p align="justify">KövetkezQ munkanap március 4-én (vasárnap) lesz, melyre természetesen minden segítQt várunk. </font> <p align="center">DEPÓZÁS A KÖZÉPSZINTEN<br>(Február 18.) <p align="justify">A Benedek Endre-terembQl ezen a napon is folyt a törmelék kitermelése, hogy takarékoskodjunk erQinkkel egyelQre csak a Ferde-termi depóig. A nagyaknában kiépített csiga segítségével húztuk fel a vödröket, majd ezután kézrQl-kézre jártak a kannák. A következQ lépcsQben (és vélhetQen a következQ héten) ez az anyag a felszínig jut majd. <p align="justify">Ismét köszönjük a dorogi gimnazisták segítségét, akiknek lelkesedése ezen a hétvégén sem hagyott alább. <p align="center"><img src="alsoterem38.jpg" align="center" hspace="10" vspace="5" alt="A törmelék összegyqjtése"><br> <p align="center"><img src="alsoterem37.jpg" align="center" hspace="10" vspace="5" alt="A nagyaknában csiga és kötél segítségével jut fel a bontási anyag"><br> <p align="center"><img src="alsoterem36.jpg" align="center" hspace="10" vspace="5" alt="Megérkezés a Ferde-terembe"><br> <p align="center"><font color=white>KITERMELÉS TELJES GPZZEL<br>(Február 11.) <p align="justify">Az elQzQ napi beszámolóból már sejthetQ volt, hogy rövidesen komoly munka veszi kezdetét a barlangban. Akik hittek ebben nem kellett csalódniuk. Gimnazista fiúk és lányok bevonásával (hogy a munkából részüket kivevQ, kísérQ tanárokat ki ne hagyjam) közel huszan alkottunk élQláncot a barlang aljától a kijáratig. <br> A fiatalok lelkesedése a lent töltött közel három óra során cseppet sem lankadt, kézrQl kézre adogatva jártak kifelé az agyagos törmelékkel megrakott vödrök. <p align="justify">A barlangászok egy csoportja eközben az Alsó-terem bejáratát szélesítette ki olyannyira, hogy a késQbbi kitermeléshez elegendQ hely született. Ahol eddig hanyatfekve kellett bepréselQdni, mostantól viszonylag kényelmessé vált a be-, illetve kijutás. Az instabil kQtömbök megbontásával a lejárat úgy ahogy ki lett takarítva, bár még maradt tisztogatni való az elkövetkezQ hetekre is.<br> A nagyobb kQtömböket úgyneveztt "Hiltipatronos repesztéssel" sikerült ártalmatlan aprólékká hasítani, így ezek kiszállítása is leegyszerqsödött. <p align="center"><img src="alsoterem24.jpg" align="center" hspace="10" vspace="5" alt="A barlang aljáról kell kihordani a törmeléket"><br> <p align="center"><img src="alsoterem25.jpg" align="center" hspace="10" vspace="5" alt="...Én nem viccelek!"><br> <p align="center"><img src="alsoterem26.jpg" align="center" hspace="10" vspace="5" alt="Ez a halom hamarosan megszqnik, de helyette új keletkezik"><br> <p align="center"><img src="alsoterem27.jpg" align="center" hspace="10" vspace="5" alt="Vödörre várva a középszinten"><br> <p align="center"><img src="alsoterem28.jpg" align="center" hspace="10" vspace="5" alt="A kútból jön az anyag"><br> <p align="center"><img src="alsoterem30.jpg" align="center" hspace="10" vspace="5" alt="A kútból jön az anyag"><br> <p align="center"><img src="alsoterem29.jpg" align="center" hspace="10" vspace="5" alt="A vödör útban felfelé"><br> <p align="center"><img src="alsoterem35.jpg" align="center" hspace="10" vspace="5" alt="A vödör útban felfelé"><br> <p align="center"><img src="alsoterem31.jpg" align="center" hspace="10" vspace="5" alt="A felszíni fogadóbizottság"><br> <p align="center"><img src="alsoterem32.jpg" align="center" hspace="10" vspace="5" alt="Készül a babgulyás"><br> <p align="center"><img src="alsoterem33.jpg" align="center" hspace="10" vspace="5" alt="Pusztul a babgulyás"><br> <p align="center"><img src="alsoterem34.jpg" align="center" hspace="10" vspace="5" alt="...Fárasztó egy mqszak volt"><br></font> <p align="center">A BONTÁS ELPKÉSZÜLETEI<BR>(Február 10.) <p align="center"><img src="alsoterem23.jpg" align="left" hspace="10" vspace="5" alt="Ezzel a jelképes mennyiséggel kezdetét vette a barlangi törmlék kitermelése"> <p align="justify">Egy hét kihagyás után, február 10-én folytatódtak a barlangi munkák. A múlt heti szemrevételezés után döntöttünk úgy, hogy mindaddig szüneteltetjük az Alsó-terembQl való kitermelést, amíg a felette lévQ Benedek-teremben meg nem teremtjük a megbontott törmelék biztonságos elhelyezésének feltételeit. <p align="justify">Úgy látjuk, hogy a probléma megoldásán az lendítene nagyot, ha az egykori és jelenlegi törmeléktQl véglegesen megszabadulnánk, ezért megkezdtük az anyag felszínre szállítását. Mivel ez a munka legfQképp létszámfüggQ, kihasználva a tagság, reméljük nemcsak kezdeti lelkesedését valamint jó néhány fiatal aktív közremqködését, az elsQ adag (kb. 1 köbméter) már a középszinti depóból várja a kiszállítást. Ráadásul az elsQ kövek - egyelQre csak jelképes mennyiségben - már a barlangot is elhagyták.<br><br><br> <p align="center"><img src="alsoterem21.jpg" align="center" hspace="10" vspace="5" alt="Ez a kQtömb még kitermelésre vár"> <p align="center"><img src="alsoterem22.jpg" align="center" hspace="10" vspace="5" alt="Kötélvégen a vödör"> <p align="center"><font color=white>KAPCSOLATFELVÉTEL A DOROGI GIMNÁZIUMMAL, GEOLÓGUSI SZEMLE<BR>(Február 4.) <p align="justify">Február 4-én hosszú távú együttmqködés elsQ lépéseként látogatott el a barlangba a Dorogi Gimnázium egy kisebb csoportja. A BEBTE megkeresésére több tanár és diák is csatlakozik a barlangban és a felszínen végzendQ munkákhoz. ElsQsorban a Benedek Endre-terem kitakarításában (melyet már a jövQ héten megkezdünk) kértük a gimisek segítségét.<br> Ezúton is köszönjük Mayer Eszter és Egri Tibor tanároknak a szervezést, ileltve a közvetítést. <p align="center"><img src="alsoterem20.jpg" align="center" hspace="10" vspace="5" alt="A dorogi gimnazisták egy csoportja"> <p align="justify">Ugyanezen a napon Sásdi László geológus, a Strázsa-barlang kutatásvezetQje is megtekintette az Alsó-termet. Véleményét a következQkben összegezte: <p align="justify">A 2007 januárjában a barlang Benedek Endre terme alatt feltárt féltölcsér alakú terem egyértelmqen az ott egykor felhalmozott üledék kimosódása, mélyebb szintre kerülése nyomán alakult ki. FQtéjét a felsQ szinten megismert dolomitos rétegzett üledékréteg alkotja, felette némi gipszkiválás és a teremben felhalmozódott természetes és antropogén törmelék kb. 0,5-1 m vastagságban. A fQte ívesen, egyre kisebb lejtszögq a terem belseje felé, néhol repedés járja át, ami a stabilitását kedvezQtlenül befolyásolja. <p align="justify">Az újonnan feltárt terem ÉK-i falát jól rétegzett üledék alkotja több méter vastagságban, ami kis hozamú csorgó vizekkel érkezhetett a Benedek Endre-terem északi és nyugati végpontja felQl. A tölcsér DNy-i részén omladéktömbök találhatók, anyagukat még nem vizsgáltam. A tölcsér alján szürke, zsíros, nedves agyag található, mely jelenleg is csúszik felületek mentén. Ez az anyag feltehetQen a Strázsa-hegy környékén található oligocén üledékek bemosódásával jutott ide, akár az elQbb említett rétegzett üledékkel felváltva. <p align="justify">ElsQdleges feladatnak tekintem a terem feltérképezését, hogy a Benedek Endre-teremhez viszonyított helyzetével minél pontosabban tisztában legyünk. Második feladat a fQte stabilitásának megoldása. <p align="justify">A feltételezett és valószínq mélyebb szintek további feltárása a jelenleg tervezett bányászati-bontásos módszerrel eléggé sziszifuszi munkának látszik. Szinte biztos, hogy legalább annyi anyagot kell kitermelni a további járatokból, mint amennyi a terem jelenlegi légtérfogata. Ennyi anyag elhelyezését csak felszínre szállítással lehet megoldani hosszú távon. Célszerq megoldásnak találom, hogy az agyagot a természetes folyamatot meggyorsítva vizes mosatással próbáljuk mélyebb szintre segíteni. Ha a tömlQn bevezetett több köbméternyi víz megreked hosszú távon a mélyponti dugóban, akkor a további feltárás eredménytelennek ítélhetQ a nagymértékq agyagos eltömQdés miatt. Ha a víz utat talál magának, az utat lehet követni. Esetleg ha a mosatás jelentQsebb anyagmennyiséget juttat mélyebb szintre, akkor ezt több alkalommal is meg lehetne ismételni.</font> <p align="center">FELÉBREDP REMÉNYEK<br> (Január 19-20.) <p align="justify">Január 19-én, 20-án az elQzQ heti eseményeken fellelkesülve álltunk neki a munkának. A további eredmények is kecsegtetQek. Sikerült az elsQ alkalommal megállapított végpontot újabb 3 méterrel mélyíteni. A feltételezett egykori áramlási csQben haladunk tehát lefelé. <br> A bontást nagyban nehezíti a hasadékban lévQ nagymennyiségq agyag. ElQször ezt próbáljuk kitermelni. IdQközben megnyílt egy hasadék is, ami érezhetQen kifelé huzatol. Bár a járat egyelQre még ember számára járhatatlan bízunk abban, hogy az agyag kitermelésével ez a probléma is megoldódik majd. Egyébként az Alsó-teremben 2-3 olyan pont is van, melyen érdemes lehet elindulni lefelé. <p align="justify">Január 21-én délelQtt a mélyponton kisebb vízbeszivárgást észleltünk, melyet valószínq, hogy a vízzáró agyagréteg megbontásával idéztünk elQ. Az agyagos kitöltéssel együtt a felgyült vizet is sikerült kimernünk. Kérdés, hogy a következQ alkalomig (február eleje) ez a vízmennyiség pótlódik-e, és ha igen, milyen mértékben. A továbbjutás egy ferde kQlap mentén tqnik elképzelhetQnek, bár a hely még mindig szqkös. Egyszerre csak egy ember fér el lent, a többiek láncba állva tudják segíteni a bontott anyag kitermelésében. Mindezidáig úgy tqnik, hogy az Alsó-terem mélysége a megtaláláskor meglévQ 5 méter helyett, immáron 8 méter lett, vagyis jan. 19-21 között nem kevesebb, mint három métert haladtunk lefelé. Ez a jelenlegi végpont szqkösségét illetQen nem tqnik rossz eredménynek. Ugyancsak kecsegtetQ, hogy a falon végre megjelent a gipsz és a borsókQ. <p align="justify">Akik az Alsó-terem munkálataiban eddig részt vettek, a következQk: <font color=white>ifj. Barna József, Dobos Péter, Fadgyas F. Gábor, Rohrbacher Péter és Lieber Tamás</font> <p align="center"><img src="alsoterem14.jpg" align="center" hspace="10" vspace="5" alt="A kQpenge mindkét oldalán egyszerre folyik a mélyítés"> <p align="center"><img src="alsoterem13.jpg" align="center" hspace="10" vspace="5" alt="A hely kissé szqkös"> <p align="center"><img src="alsoterem16.jpg" align="center" hspace="10" vspace="5" alt="A hasadék másik oldalán"> <p align="center"><img src="alsoterem15.jpg" align="center" hspace="10" vspace="5" alt="A hasadékot ragadós agyag tölti ki"> <p align="center"><img src="alsoterem17.jpg" align="center" hspace="10" vspace="5" alt="Munkában a vésQ és a kalapács"> <p align="center"><img src="alsoterem18.jpg" align="center" hspace="10" vspace="5" alt="Agyagért nem kell a szomszédba menni"> <p align="center"><img src="alsoterem12.jpg" align="center" hspace="10" vspace="5" alt="Bázis a Benedek-teremben..."> <p align="center"><img src="alsoterem19.jpg" align="center" hspace="10" vspace="5" alt="Józsi és a szépségtapasz"> <p align="center"><font color=white>MEGTALÁLTUK<br> (Január 14.) <p align="justify"><img src="alsoterem6.jpg" align="left" hspace="10" vspace="5" alt="Sikerült!"> <p align="justify">Ahogy azt már elQre sejteni lehetett, január 14-én kisebbfajta szenzáció részesei lehettek a SátorkQpusztai-barlang mélypontján dolgozó kutatók. Az elQzményekhez hozzátartozik, hogy a Benedek Endre-teremben (-40 méter) az 1960-80-as években számos, többnyire sikertelen próbálkozás történt a feltételezhetQ alsóbb barlangszakaszok feltárására. Az áttörést (a szó szoros értelmében is) az 1970-es évek közepén a Kadic-szakasz megnyitása jelentette. A Kadic-szakasz kb. 8 méterrel mélyebben kezdQdik, mint a barlang eddigi végpontját jelentQ Forrás. Az alsó szakasz az 1981-ben bekövetkezett (végzett) omlás (omlasztás) óta nem látogatható. <p align="justify">A január 14-én újból megnyitott Alsó-terem az 1990-es évek elejéig ismert volt. Akkoriban ennek a szakasznak nem tulajdonítottak különösebb jelentQséget a barlangászok. Olyannyira, hogy jobb megoldás nem lévén, a bejárata fölötti részt a Benedek-teremben szerteszét heverQ törmelék gyqjtQhelyéül használták. <p align="justify">Ahogy honlapunk más fejezeteiben olvasható, az elmúlt években elvégzett geológiai újrafelmérés teljesen új dimenziókat nyitott meg a kutatók elQtt. A tudományos vizsgálatok eredményein alapuló nézetek a korábbiaktól merQben eltérQ elméletek megalkotására késztették a szakembereket. Ezek az elméletek fQként a barlang keletkezésére, kitöltéseinek kialakulására vonatkoznak. <p align="justify">Nos a bejárható barlangszakaszok felmérése után kíváncsiságunk nem hagyott nyugodni. Azok után, hogy tudtuk mit kell néznünk, illetve, hogy mit kell keresnünk, teljesen új értelmet nyert az Alsó-terem létezése, beleértve annak sokak számára csak elbeszélésekbQl ismert képzQdményvilágát. Elérkezett tehát az idQ, hogy alaposan utánajárjunk a dolgoknak. <p align="justify">Tudtuk, hogy nem kell mást tennünk, csak odébb raknunk "néhány" követ, és máris szabaddá válhat az út. Igen ám, de már senki sem emlékezett a lejárat pontos helyére. Ahhoz ugyanis, hogy egy négyzetmétert is felszabadítsunk - kb. ennyi törmelék fedte le a bejáratot - több száz kilót kellett megmozgatnunk. Ha csak egy méterrel számítjuk el magunkat, a bontást, kQpakolást elQlrQl kezdhetjük. <p align="justify">Ahogy az ilyenkor lenni szokott, természetesen nem sikerült elsQre eltalálni a helyes irányt, mint utóbb kiderült, kb. 1,5 métert tévedtünk. Utólag persze már ez sem tqnt tragikusnak, annál is inkább, mert gyönyörq, gipsztqkkel telt üregekre bukkantunk. A második alkalommal végre szerencsével jártunk, két órányi bontás után feltárult a hasadék.<br> Az Alsó-terem kb. 3 méteres lemászással, vagy inkább lecsúszással kezdQdik. Egy ferde, ám vékony, cseppkQkéreggel bevont, agyaggal szennyezQdött falon juthatunk le ide. Maga a bejárat egy kQlap alól indul, nem éppen kényelmes testhelyzetbe kényszerítve az embert. <p align="justify"><img src="alsoterem8.jpg" align="right" hspace="10" vspace="5" alt="Gipsz az agyagban"> <p align="justify">Az alaprajzát tekintve kb. 15 négyzetméteres terem egyértelmqen lefelé tart. A jelenlegi végpont érdekessége az a feltételezhetQen egykori feláramlási kürtQ, mely az alsóbb barlangrészek megismerésének kulcsa lehet. A próbaásás alapján legalábbis úgy tqnik, hogy van esély a továbbjutásra, az agyagos, törmelékes kitöltés ugyanis relatíve könnyen bontható.<br> Jelenleg az egykor ismert Kadic-szakasz kevésbé pontos térképe alapján kíséreljük meg az új terem Kadic-szakasszal való összevetését. Ha a járatok egymásra mutatnak, sok barlangkutató több évtizedes álmát válthatjuk valóra!<br> <font color = White>Az Alsó-terem újbóli megnyitásáról a Duna-Ipoly Nemzeti Park barlangtani felügyelQjét, Juhász Mártont is tájékoztattuk!</font><br><br><br> <p align="center">A LEJUTÁS PILLANATAI ÉS AZ ELSP SZEMREVÉTELEZÉS DOKUMENTUMAI <p align="center"><img src="alsoterem7.jpg" align="center" hspace="10" vspace="5" alt="Keressük a bejáratot "> <p align="center"><img src="alsoterem9.jpg" align="center" hspace="10" vspace="5" alt="ElQször rossz helyen tapogatóztunk, ezt találtuk"> <p align="center"><img src="alsoterem1.jpg" align="center" hspace="10" vspace="5" alt="Végre megvan. Íme a lejárat"> <p align="center"><img src="alsoterem11.jpg" align="center" hspace="10" vspace="5" alt="Roci a csúszdán"> <p align="center"><img src="alsoterem.jpg" align="center" hspace="10" vspace="5" alt="A végpont bíztató. Mi lehet lejjebb?"> <p align="center"><img src="alsoterem5.jpg" align="center" hspace="10" vspace="5" alt="Palásodott szerkezet"> <p align="center"><img src="alsoterem2.jpg" align="center" hspace="10" vspace="5" alt="Próbabontás"> <p align="center"><img src="alsoterem3.jpg" align="center" hspace="10" vspace="5" alt="Próbabontás"> <p align="center"><img src="alsoterem10.jpg" align="center" hspace="10" vspace="5" alt="Nézzünk csak be ide is..."> </font> </td> <td width="15" background="../dfe.gif">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td valign="top" background="../dae.gif">&nbsp;</td> <td valign="top" width="15"><img src="../da.gif" width="15" height="15"></td> </tr> </table> </div> <!-- IMPRESSZUM --> <P align=center> <FONT face="Arial CE" size=1>&copy; 1999-2007 BEBTE <A href="http://www.bebte.hu" target=_top>www.bebte.hu</A></FONT> </BODY> </html>